幺篇・旖旎金釵客，相蓮花陣側。難娛一笑拚千金，買、買、買。珊枕濃

元代 • 荊幹臣

歡，綺窗幽夢，錦堂深愛。

譯文：

那些身姿柔美、頭戴金釵的歌女舞伎，站在如同蓮花般美麗的隊列一側。爲了博美人一展歡顏，我不惜一擲千金，買、買、買。與美人同眠在珊瑚枕上享受着濃情蜜意，在雕花窗前共赴幽夢，在華麗的廳堂裏沉浸於深深愛意之中。