耍鮑老南・手抵着牙兒自思想，意躊躊魂盪漾，玉減香消怎不悲傷？幾番

元代 • 荊幹臣

欲待不思量，醫相思無藥方。

譯文：

她用手託着臉頰，獨自陷入沉思，神情猶豫不決，魂魄都好像飄飄蕩蕩沒了着落。看着自己面容憔悴、身形消瘦，又怎能不感到悲傷呢？有好幾次，她都想着乾脆不要再去思念那個人了，可無奈啊，這相思之病根本就沒有藥可以醫治。