洞庭湖柳毅傳書・沽美酒

元代 • 尚仲賢

我也曾做人奴去牧羊，多謝你寄音書與俺老爺孃，救的我避難逃災還故鄉。
每日家眠思坐想，無明夜受忄西惶。

譯文：

我曾經做過奴僕去放羊，十分感謝你幫我給我的爹孃寄去書信，救了我讓我能躲避災難回到故鄉。
每天我不是睡着時想，就是坐着時想，日日夜夜都遭受着憂愁驚慌的折磨。