洞庭湖柳毅传书・夜行舡

元代 • 尚仲贤

他那里絮叨叨则管问行藏，咱两个相见在泾阳。
欲待对官人说个明降，又恐怕肉身人道我荒唐。
不俊眼的襄王对面儿犹疑梦想。

译文：

他在那里唠唠叨叨地一直打听我的行踪过往，而我们俩是在泾阳相遇的。我本想跟这位官人把事情明明白白地说清楚，可又担心凡人会觉得我在说些荒诞不经的话。眼前这位不开窍的“襄王”，还满脸狐疑，仿佛觉得这一切只是一场梦似的。