洞庭湖柳毅傳書・金菊香

元代 • 尚仲賢

這的是錢塘破陣樂紛紛，半入湖風半入雲，能得筵前幾度聞。
(錢塘君雲)秀才，你便就了這樁親事，也不辱沒了你。
(正旦唱)還賣弄劍舌槍脣，兀的不羞殺你大媒人。

譯文：

這是錢塘君那如破陣樂般氣勢恢宏、熱鬧非凡的舉動聲響，一半融入了洞庭湖上的風，一半飄入了雲端，這樣的壯觀場景在筵席前能有幾回得見啊。
（錢塘君說：“秀才，你就答應這門親事吧，也不算辱沒了你。”）
（女主角唱道）你還在這兒耍嘴皮子、滔滔不絕地勸說，這難道不羞愧死你這個大媒人了嗎。