洞庭湖柳毅传书・金菊香

元代 • 尚仲贤

这的是钱塘破阵乐纷纷，半入湖风半入云，能得筵前几度闻。
(钱塘君云)秀才，你便就了这桩亲事，也不辱没了你。
(正旦唱)还卖弄剑舌枪唇，兀的不羞杀你大媒人。

译文：

这是钱塘君那如破阵乐般气势恢宏、热闹非凡的举动声响，一半融入了洞庭湖上的风，一半飘入了云端，这样的壮观场景在筵席前能有几回得见啊。
（钱塘君说：“秀才，你就答应这门亲事吧，也不算辱没了你。”）
（女主角唱道）你还在这儿耍嘴皮子、滔滔不绝地劝说，这难道不羞愧死你这个大媒人了吗。