洞庭湖柳毅傳書・鬼三臺

元代 • 尚仲賢

兩條龍身軀縱，震的那乾坤動。
惡哏哏健勇，赤焰焰滿天紅。
一撞一衝，則教你心如鐵石也怕恐，便有那銅山鐵壁都沒用。
錢塘龍逆水忙截，涇河龍淤泥裏便穴。

譯文：

兩條巨龍扭動着身軀，它們的動作震動得天地都跟着搖晃起來。

這兩條龍模樣兇狠，氣勢健猛，身上散發着赤焰焰的光芒，將整個天空都映得通紅。它們橫衝直撞，這般威勢，就算你有鐵石一般的心腸也會感到害怕恐懼，哪怕是銅山鐵壁在它們面前也起不到任何作用。

錢塘龍逆着水流匆忙地去攔截涇河龍，而涇河龍則慌不擇路地往淤泥裏鑽，想要藉此逃竄。