洞庭湖柳毅傳書・幺篇

元代 • 尚仲賢

則俺那衛近沙浦有廟宇，到廟前將定金釵股，香案邊擊響金橙樹，覷水中閃出金沙路，走將那巡海的夜叉來，敢背將你個寄信的先生去。
(柳毅雲)既如此，我與你做個傳書使者。
但你異日歸於洞庭，是必休避我也。
(正旦雲)豈但不避，大恩人便是我親戚一般哩。
(唱)。

譯文：

我們那靠近沙灘的地方有座廟宇，你到廟前把金釵股拿出來，在香案旁邊敲擊金橙樹，你會看到水中閃出一條金沙鋪就的路，這時會走出那巡海的夜叉，它說不定會揹着你這個送信的先生前往。

（柳毅說）既然是這樣，我就給你做個傳書的使者。
只是你日後回到洞庭湖，一定不要避開我啊。
（龍女說）哪裏只是不避開你，大恩人你就如同我的親戚一樣呢。

（接着繼續唱歌）