洞庭湖柳毅傳書・仙呂/點絳脣

元代 • 尚仲賢

魂斷頻哭，夢迴不睹，逢春暮，甚日歸湖，備把這離愁訴。

譯文：

我整日傷心欲絕，頻頻哭泣，從夢中醒來，卻再也看不到那個心心念唸的人。如今又到了暮春時節，我什麼時候才能回到洞庭湖啊。我滿心都是離愁別緒，只等着回到那裏，把這一腔哀愁盡情傾訴出來。