劉千病打獨角牛・喜江南

元代 • 無名氏

滴溜撲人叢裏騰的腳稍天，俺哥哥他將那渾錦襖子急忙穿，早笙歌引至廟門前。
獨角牛自專，則他那輸了的臉兒可憐見。

譯文：

在人羣裏“滴溜撲”一聲，有人高高躍起，腳都快碰到天了。俺哥哥他急忙穿上那身渾錦做的襖子，不一會兒，伴隨着笙歌的聲音，一行人來到了廟門前。

獨角牛這人十分自負、獨斷專行。那些在他這兒輸了比賽的人啊，那可憐巴巴的模樣真是讓人看了心生憐憫。