刘千病打独角牛・倘秀才

元代 • 无名氏

我恰才吐架子左闪来右闪，我踢了个提过脚里臁也那外臁。
嘴缝上直拳并塌那厮脸，着这厮头完擂，早着拳，打这厮自专。

译文：

我刚刚摆开架势，忽左忽右地灵活闪躲，接着踢出一脚，从里侧到外侧来了个利落的提过脚。
我朝着那家伙的嘴缝，直接就是一拳，狠狠地砸在他脸上。让这家伙在擂台上栽个大跟头，我这一拳早已经准备好了，就是要好好教训教训这个自作主张、目中无人的家伙。