劉千病打獨角牛・絡絲娘

元代 • 無名氏

若是獨角牛今番撇臺，着那廝淺水魚兒摸來。
山海也似冤仇我和他劈甚麼排，不是我舌尖口快。

譯文：

要是獨角牛這次被打下擂臺，我就把那傢伙像在淺水裏摸魚一樣輕易拿下。我和他有着像山和海一樣深的冤仇，還跟他講什麼道理、排什麼是非呢，這可並不是我說話太急太沖。