刘千病打独角牛・耍三台

元代 • 无名氏

常言道我虎瘦呵雄心在，你可便休笑我眼嵌缩腮。
你道他偌来肥胖，你道我恁来大小身材。
不是我自说口、自庄主、自邀买，我是那那吒社里横祸来的非灾。
则今番破题儿和他相搏，他可敢寄着一场天来大利害。

译文：

俗话说我就算像老虎一样瘦，可雄心依旧还在，你可千万别笑话我眼睛深陷、脸颊消瘦。

你说他长得那么肥胖，说我身材如此矮小。可别以为我这是在自吹自擂、自己给自己壮胆、自己给自己拉架势，我就像是那吒惹出祸端后遭遇的无妄之灾一样，本与这事儿无关却被卷了进来。

如今我可是头一回和他进行搏斗，他说不定正想着能借这场搏斗捞到天大的好处呢。