魯智深喜賞黃花峪・四門子

元代 • 無名氏

黑旋風與我先說透，(蔡淨雲)幹你甚麼事？(正末唱)你是個強奪人家女豔羞。
不索你憂，不索你愁，潑賤貨性命不過九。
不索憂，不索愁，打這廝將沒作有。

譯文：

黑旋風早就跟我把事情說清楚啦。（針對“幹你什麼事”回應）你可是強行搶奪別人家女子的厚顏無恥之徒。
你不用憂心，也不用發愁，你這卑鄙下賤的傢伙，命不久矣。
不用憂心，不用發愁，我要好好教訓你這無事生非、捏造事端的傢伙。