魯智深喜賞黃花峪・倘秀才

元代 • 無名氏

那秀才濟州人氏，姓劉，名甚麼慶甫？(旦雲)他媳婦是誰？(正末唱)他媳婦姓李，(旦雲)哥哥，是李甚麼？(正末雲)我把來忘了，我試想者。
(唱)小名喚做甚麼幼奴？(旦雲)他正是我的丈夫。
(正末雲)你好愛便宜，趕着貨郎叫丈夫。
(旦雲)那秀才是我的丈夫。
(正末唱)兀那秀才原來是你的丈夫，(旦雲)阿，好煩惱人也呵！(正末唱)你可道莫煩惱莫啼哭，我與你做主。

譯文：

那秀才是濟州人，姓劉，叫啥來着，好像叫劉慶甫？（旦角問）他媳婦是誰呀？（主角正末接着唱）他媳婦姓李。（旦角又問）哥哥，姓李叫啥呢？（正末說）我給忘了，我好好想想。
（接着唱）小名叫幼奴是不？（旦角說）他正是我的丈夫。
（正末說）你可真會佔便宜，見着貨郎就喊丈夫。
（旦角又強調）那秀才是我的丈夫。
（正末接着唱）原來那秀才是你的丈夫啊。（旦角感慨）唉，真是太讓人煩惱啦！（正末接着唱）你別煩惱也別哭啦，我會給你做主的。