魯智深喜賞黃花峪・倘秀才

元代 • 無名氏

我這裏見姐姐忙道好處，(雲)好人家，好家法，惡人家，惡舉動，他也不慌不忙。
(唱)他那裏掩着袂，貨郎兒萬福。
他那裏荒喚個萬福，我這裏問姐姐商量你可也買甚麼物。
(旦雲)你賣的是那幾件兒物件？你數與我聽。
(正末唱)我這裏一一說，從頭初，聽貨郎兒細數。

譯文：

我在這裏一見到姐姐，趕忙連聲稱讚，心想這真是有教養的好人家啊，不像那些沒規矩的惡人家舉止粗鄙，瞧這姐姐不慌不忙的樣子就透着好家風。

只見她用衣袖半掩着臉，像貨郎兒賣貨時那樣行了個萬福禮。她匆匆忙忙地行了禮，我就開口問姐姐：“我跟您商量一下，您打算買點兒什麼東西呀？”

姐姐問我：“你賣的是哪幾件物件呢？你說給我聽聽。”我就開始一件一件地說起來，從最開始賣的東西講起，讓姐姐聽我這貨郎兒把所賣的物件細細道來。