魯智深喜賞黃花峪・滾繡球

元代 • 無名氏

希壤忽濃泥義滑，失流疏刺水渲的渠，赤留出律驚起些野鴨鷗鷺，我這裏急煎煎整頓了衣服。
急周各支蕩散了槍竿簍，急彪各邦踏折了劍菖蒲，見一道小路兒荒疏。

譯文：

腳下是那濃稠黏糊、稀軟難行的泥地，又溼又滑；耳邊是水流急促、汩汩作響的溝渠在宣泄着水勢。突然，“赤留出律”地驚飛了一羣野鴨、鷗鷺。我心裏着急忙慌的，趕緊整理好自己的衣服。

慌亂之中，“急周各支”地把裝槍竿的簍子弄散了，“急彪各邦”一腳踩折了那劍菖蒲。放眼望去，只見有一條小路，顯得那麼荒蕪、冷清。