鲁智深喜赏黄花峪・滚绣球

元代 • 无名氏

希壤忽浓泥义滑，失流疏刺水渲的渠，赤留出律惊起些野鸭鸥鹭，我这里急煎煎整顿了衣服。
急周各支荡散了枪竿篓，急彪各邦踏折了剑菖蒲，见一道小路儿荒疏。

译文：

脚下是那浓稠黏糊、稀软难行的泥地，又湿又滑；耳边是水流急促、汩汩作响的沟渠在宣泄着水势。突然，“赤留出律”地惊飞了一群野鸭、鸥鹭。我心里着急忙慌的，赶紧整理好自己的衣服。

慌乱之中，“急周各支”地把装枪竿的篓子弄散了，“急彪各邦”一脚踩折了那剑菖蒲。放眼望去，只见有一条小路，显得那么荒芜、冷清。