我見一個小店兒淒涼象，野犬吠汪汪。 破蘆蓆搭在舊水牀，將一張無尾的題頭放。 醉仙幾尊畫在石灰壁上，草禾享滴溜溜斜挑在牆頭上。 (雲)行說着話。 可早來到也。 (做入店見科，雲)小二哥，有乾淨閣子末？(店小二雲)官人請坐。 (正末雲)打二百文長錢酒來，我不這般幹喫你的。 來、來，我與你些碎金銀做本錢。 (店小二做揣入懷裏科，雲)不要也罷。 (正末雲)這廝口道不要，可揣在懷裏。 將酒來。 (店小二與酒科)(正末喫酒科，雲)小二哥，時遇九月九節令，家家正好歡喜飲酒，那裏這般啼哭？(店小二雲)官人，那廂兩口兒喫酒。 這廂個官人，要那秀才的渾家，替他遞三杯酒，因他不肯，將那秀才吊着打，因此上那秀才啼哭。 (正末雲)你不好勸他一勸。 (店小二雲)我勸他來，連我打的不着忙。 他是個權豪勢要的人，我不敢勸他。 (正末雲)我將這酒寄在這裏，等我勸他去。 (店小二雲)哥，你休去。 (正末做採店小二跌科，雲)不干你事，我勸去。 (做採蔡淨科)(蔡淨瞅店小二科)(正末做解劉慶甫科)(做扳蔡淨三科了，雲)喏，客官。 (蔡淨雲)走到土地廟裏來了，怎主喏喏？(正末雲)官人，我是個過路的，這個人是你的伴當？那侵你使數的？你爲何吊着他打？拐帶了你多少銀兩？你若說的是呵，我與你行究。 (蔡淨雲)一個好聰明人也。 我說起這廝的罪過來，大似狗蚤。 這廝和他渾家唱着喫酒，我着賣酒的與他說去，着他渾家替我遞三杯酒，叫我三聲義男兒，我便上馬回去。 這廝說着我姑娘與他遞三杯酒，叫他三聲義男兒，才着他渾家來。 我若有姑娘呵，肯着他渾家遞酒？你說可是我的是，可是他的是？(正末做指蔡淨科，雲)恁的呵，是你的不是。 (蔡淨做怒科)誰道我的不是來？這廝無禮，怎生敢道我的不是？(正末唱)。
魯智深喜賞黃花峪・醉中天
我看到一個小店鋪呈現出一片淒涼的景象，野狗在汪汪亂叫。破舊的蘆蓆搭在那舊水牀上，還放着一張沒有尾巴的題頭畫。醉仙的幾尊畫像畫在石灰牆壁上，草編的酒幌子滴溜溜地斜挑在牆頭上。
（自言自語）邊走邊說着話，可算到地方了。（走進店鋪與店家相見）店小二，有乾淨的雅間嗎？（店小二說）官人您請坐。（主角說）打二百文錢的酒來，我可不會幹巴巴地白喫你的東西。來，來，我給你些碎金銀當作本錢。（店小二把金銀揣進懷裏，說）不要也行。（主角說）這小子嘴上說不要，卻揣進懷裏了。把酒拿來。（店小二把酒端上，主角喝酒）店小二，現在正趕上九月初九重陽節，家家戶戶都該歡歡喜喜地喝酒，哪兒怎麼傳來這般哭聲呢？（店小二說）官人，那邊有兩口子在喝酒。這邊有個官人，想要那秀才的妻子替他遞三杯酒，因爲她不肯，就把那秀才吊起來打，所以那秀才在啼哭。（主角說）你怎麼不勸勸他呢。（店小二說）我勸過他了，他連我也一起打，打得我手忙腳亂的。他是個有權有勢的人，我可不敢勸他。（主角說）我把這酒先寄放在這兒，等我去勸勸他。（店小二說）大哥，您別去。（主角把店小二搡了個趔趄，說）不關你的事，我去勸勸。（上前干涉，對欺負人的蔡淨等人有一系列動作）（蔡淨瞪了店小二一眼）（主角解開被吊着的劉慶甫）（和蔡淨拉扯了幾下，拱手行禮）嗨，客官。（蔡淨說）怎麼走到土地廟裏來了，還作什麼揖啊？（主角說）官人，我是個路過的，這個人是您的隨從？還是您的使喚人？您爲啥把他吊起來打？他拐帶了您多少銀子？要是您說得在理，我幫您追究。（蔡淨說）真是個聰明人啊。我說說這小子的罪過，比狗身上的跳蚤還多。這小子和他老婆邊唱邊喝酒，我讓賣酒的去跟他說，讓他老婆替我遞三杯酒，叫我三聲義男兒，我就上馬走人。這小子倒好，說讓我姑娘替他遞三杯酒，叫他三聲義男兒，才讓他老婆來。我要有姑娘，還會讓他老婆遞酒？你說說，是我的錯，還是他的錯？（主角指着蔡淨說）這麼說的話，是您不對。（蔡淨髮怒）誰說我不對啦？這小子太無禮了，怎麼敢說我不對？（主角接着唱）。
納蘭青雲
