王月英元夜留鞋记・收江南

元代 • 无名氏

呀！也不枉了一春常费买花钱，谁承望包龙图到与我递丝鞭，赢的个洛阳儿女笑喧阗。
都道这风情不浅，准备着今生重结再生缘。

译文：

哎呀！我这一整个春天常常花费钱财去买花，也不算白费了。谁能料到包龙图大人竟然为我递上了丝鞭（象征着促成美好姻缘），让我赢得了洛阳城的青年男女们一片欢声笑语、热闹非凡。
大家都说我这一段风流韵事可不简单，我也准备着在今生和意中人重新缔结那如同再生一般珍贵的缘分。