王月英元夜留鞋記・煞尾

元代 • 無名氏

娘呵你年紀過五旬，抬舉的孩兒青春恰二八。
不爭葫蘆提斬首在雲陽下，把我這養育的孃親痛哭殺。
(同張千下)。

譯文：

娘啊，您都年過五十了，辛辛苦苦把我養到青春正好的十六歲。要是糊里糊塗地就把我拉到雲陽刑場斬首，那會把我這含辛茹苦養育我的孃親給悲痛到極點啊。