王月英元夜留鞋記・堯民歌

元代 • 無名氏

呀，都只爲武陵仙子泛桃花，可教我一靈兒身死野人家。
只落的瀟瀟灑灑伴殘霞，杳杳冥冥臥黃沙。
差也波差，當初怨恨咱，常言道色膽天來大。

譯文：

哎呀！這一切都只因爲那像武陵仙子一樣的佳人，如同隨桃花漂流而來，闖入了我的生活，可這卻讓我的魂兒彷彿都要留在這荒郊野嶺的人家了。

最終落得個形單影隻，只能在殘霞的餘暉中，獨自瀟灑又孤寂地徘徊，最後或許只能在杳無人跡的地方，靜靜地臥於黃沙之下。

唉，錯呀錯呀，當初我還怨恨過她，可俗話說得好，色膽真是大得沒邊啦。