王月英元夜留鞋記・迎仙客

元代 • 無名氏

我須是王月英，又不是潑煙花，又不是風塵賣酒家。
有甚麼敗了風化，有甚麼差了禮法。
公然便把人勾拿？哥哥也，你休將這女孩兒相驚唬。
(張千雲)王月英，快跟我去來。
(正旦雲)哎呀，可着誰救我也！(同張千下)(包待制上，雲)着張千勾王月英去了，這早晚怎生還不見來？(張千拿正旦入，跪科，雲)稟爺，這就是不見了繡鞋兒的王月英。
(包待制雲)你便是王月英麼？(正旦雲)妾身是王月英。
(包待制雲)你多大年紀？曾有婚配來麼？(正旦雲)告爺爺可憐見，試聽我王月英說一遍咱。
(唱)。

譯文：

我可是王月英，又不是那下賤的煙花女子，也不是在風塵中賣酒的人。我有什麼敗壞了社會風氣，又有什麼違背了禮法呢？竟然堂而皇之地就把人抓起來。大哥呀，你可別嚇唬我這個女孩兒啦。

（張千說：王月英，快跟我走。）
（女主角說：哎呀，誰來救救我呀！）（和張千一起下場）
（包待制上場說：派張千去抓王月英了，這時候怎麼還沒回來？）（張千帶着女主角進來，跪下說：稟告老爺，這就是丟了繡鞋的王月英。）
（包待制說：你就是王月英嗎？）（女主角說：我就是王月英。）
（包待制說：你多大年紀了？有沒有婚配？）（女主角說：求老爺可憐可憐我，聽我王月英說一遍吧。）（接着唱起來）