神奴兒大鬧開封府・耍孩兒

元代 • 無名氏

你可甚平生正直無私曲？我道您純面攪則是一盆糊。
若無錢怎撾得你這登聞鼓？便做道受官廳党太尉能察雁，那裏也昌平縣狄梁公敢斷虎。
一個個都吞聲兒就牢獄，一任俺冤仇似海，怎當的官法如壚。

譯文：

你哪裏算得上是平生正直、沒有偏私邪曲呢？我看你純粹就是一盆攪和不清的麪糊。

要是沒有錢，怎麼能敲響你這登聞鼓來申冤呢？就算說在官廳之上有像党太尉那樣能明察秋毫的人，可哪裏還有像昌平縣狄梁公那樣敢於決斷疑難案件的官員啊。

如今這些人一個個都忍氣吞聲地進了牢獄，任憑我們冤仇像海一樣深，又怎麼能抵擋得了嚴酷如熔爐般的官法啊。