陶学士醉写风光好・煞尾

元代 • 戴善甫

公堂上坐着相公，阶直下列着武士。
我这里尽场分说心间事，拚两个双棒儿阶前觅一个死。
(做撞阶科)(钱王云)住、住、住！秦弱兰留性命，逗你耍哩。
(陶谷云)姐姐，间别无恙。
则被你想杀我也。
(钱王云)秦弱兰，陶学士为你回不的汴京。
你两口儿且在我杭州居住。
等我朝京，见了大宋主人。
奏过还着陶学士复旧职。
那其间驷马轩车，五花官诰，都是你的。
(正旦拜科，云)多谢了大王。
(钱王云)古人有言："乐莫乐兮新相知，悲莫悲兮生别离。
"今日你两个夫妻会合，便当杀羊宰马，做个庆喜筵席。
(词云)当日个有意江南降李主，故书隐语显文章。
岂谓彼中有识者，独眠孤馆早参详。
故教此女来狐媚，恼乱春风学士肠。
驿亭巧把姻缘结，新词留下好风光。
此心愧报难回汴，只得潜身且寄杭。
专待君恩重召取，那其间同驾香车入画堂。
半世孤高占仕路，一天风月动词场。
若道钟情非我辈，因何千载说高唐。

译文：

公堂之上，相公正襟危坐，台阶两旁站立着威武的武士。我在这里把心里的事儿一五一十地全说出来，就算拼着自己这条命，在台阶前被这两根棍棒打死也在所不惜。（做出撞台阶的动作）
（钱王说）停、停、停！秦弱兰留着性命吧，逗你玩儿呢。
（陶谷说）姐姐，分别之后你还好吧。可把我想坏啦。
（钱王说）秦弱兰，陶学士因为你都没法回汴京了。你们小两口儿就先在我杭州这儿住着。等我去京城朝见大宋皇帝，向皇上奏明情况，让陶学士官复原职。到那个时候，坐着高头大马拉的车子，拿着五花诰命，荣华富贵都有啦。
（女主角行拜礼，说）多谢大王。
（钱王说）古人说过：“最高兴的事儿莫过于结识新知己，最悲伤的事儿莫过于生离死别。”今天你们夫妻俩团圆了，我得杀羊宰马，摆个庆功宴好好庆贺庆贺。
当日啊，有意让江南的李主投降，所以写下隐晦的话语来显示文章的深意。哪知道对方有聪明的人，在那孤零零的驿馆里就早早参透了其中的玄机。所以派这个女子去迷惑人，搅乱了春风得意的学士的心思。在驿亭巧妙地成就了一段姻缘，还留下了美妙的新词。这心里愧疚没法回汴京，只能暂时在杭州躲一躲。专门等着皇上的恩典再次召唤，到那时一起坐着香车进入华丽的殿堂。半辈子在仕途上孤高自傲，整天吟诗作赋谈论风月。要是说我们这些人不懂情，那为什么千百年来都在传颂着高唐的爱情故事呢。