陶學士醉寫風光好・二煞

元代 • 戴善甫

此別後我專想着你玉堂金馬懷離恨，誰再與野草閒花作近鄰。
(陶谷雲)我今別處尋個前程，便來取你。
(正旦唱)我等你那取我的軒車，贈咱的官品。
我也待顯耀鄉間，改換我這家門。
學士怎肯似那等窮酸餓醋，得一個及第成名，卻又早負德辜恩。
則要你言而有信，休擔閣了少年人。

譯文：

這次分別之後，我心裏就只想着你在那富貴之地（玉堂金馬指代高官顯爵）時懷着的離別愁緒，以後誰還會去親近那些風花雪月的事兒呢。

（陶谷說）我如今到別的地方去謀個好前程，然後就來接你。
（女主角唱）我等着你那來接我的車子，等着朝廷賜予我的官品。我也盼着能在鄉里風光顯耀，讓我這家門改換門庭。學士你怎麼會像那些小氣又沒出息的窮書生一樣呢，一旦科舉及第有了功名，就馬上忘恩負義。只希望你能言而有信，可別耽誤了我這年少之人啊。