陶学士醉写风光好・滚绣球

元代 • 戴善甫

那素衣服是妾身，诈做驿吏妻把香火焚。
我诵情诗暗传芳信，向明月中独立黄昏。
见学士下砌跟，瞻北辰，转身躯猛然惊问，便和咱燕尔新婚。
咱正是武陵溪畔曾相识，今日佯推不认人。
道的他满面似烧云。

译文：

那身着素衣的人就是我，我假装成驿站官吏的妻子，在那里焚香。我吟诵着饱含深情的诗句，暗暗地传递着情意，在明月之下独自站立在黄昏之中。

看到陶学士走下台阶跟了过来，我抬头望着天空的北辰星，然后转过身，猛然惊讶地发问。接着我们就好似新婚燕尔一般亲密。

我们其实就像是在武陵溪边曾经相识的人一样，可如今他却假装不认识我。我这番话说得他满脸通红，就像火烧云一样。