陶学士醉写风光好・倘秀才

元代 • 戴善甫

昨夜个横着片风月胆房中那亲，今日个幽。

译文：

你提供的内容可能不完整，并且从目前这几句来看表述不太连贯。仅就这两句试着翻译如下：

昨夜啊，他横下心来，带着那为风月之事而鼓起的胆量，在房间里与佳人亲密。可到了今日呢，却陷入了一种幽寂（可能是孤独、惆怅之类不太好推断，因内容不全）的状态。