陶學士醉寫風光好・正宮/端正好

元代 • 戴善甫

總然你富才華，高名分，誰不愛翠袖紅裙。
你看這般東風桃李香成陣，猶兀自難遣東君恨。

譯文：

就算你富有才華，有着很高的名分地位，可誰又能不喜愛那美人相伴呢。你瞧瞧這春日裏，東風輕拂，桃花李花盛開，香氣陣陣撲鼻而來。可即便如此美好的景緻，卻還是難以排遣心中那如同掌管春天之神般的愁悶怨恨。