陶学士醉写风光好・二煞

元代 • 戴善甫

你这般当歌对酒销金帐。
煞强如扫雪烹茶破草堂。
你许下我的休教无承望。
此别后水远山长，把美缱绻则怕贵人多忘，则要你经板儿印在心上。
当日也是我在尊前不容近傍，假妆好人家便引动情肠。

译文：

你在这有歌相伴、美酒当前的豪华销金帐里寻欢作乐，可比在那破旧的草堂中扫雪煮茶要强多了。你曾经对我许下的诺言，可千万别让我空等一场啊。

这次分别之后，山高水远，我真担心你这位贵人容易善忘，把我们之间那些美好的情意都抛到脑后。你一定要把这些都像印在经板上一样，牢牢地记在心里。

想当初，我在酒席前故意装作正经人家的女子，不让你靠近，可实际上就是这样才引发了你对我的感情。