陶學士醉寫風光好・牧羊關

元代 • 戴善甫

你見我心先順隨了，你可不氣長。
有句話須索商量：你休將容易恩情，等閒撇漾。
(陶谷雲)他日你做夫人縣君哩。
(正旦唱)我等駟馬車爲把定物，五花誥是撞門羊。
你明日北去人千里，早變做南柯夢一場。

譯文：

你一見到我，心裏就立刻順從我了，你這氣勢倒是見長啊。我有句話必須和你好好商量商量：你可別把這輕易得來的恩情，隨隨便便就拋棄了。

（陶谷說：他日你能成爲夫人、縣君呢。）

（女主角唱道：）我得等着那駟馬高車來迎娶，把這當作定情之物；五花誥（朝廷封贈官員的詔書）就像是那能讓我進門的見面禮。你明天就要往北去，和我相隔千里，這一切很快就會像南柯一夢，轉眼成空。