陶学士醉写风光好・牧羊关

元代 • 戴善甫

你见我心先顺随了，你可不气长。
有句话须索商量：你休将容易恩情，等闲撇漾。
(陶谷云)他日你做夫人县君哩。
(正旦唱)我等驷马车为把定物，五花诰是撞门羊。
你明日北去人千里，早变做南柯梦一场。

译文：

你一见到我，心里就立刻顺从我了，你这气势倒是见长啊。我有句话必须和你好好商量商量：你可别把这轻易得来的恩情，随随便便就抛弃了。

（陶谷说：他日你能成为夫人、县君呢。）

（女主角唱道：）我得等着那驷马高车来迎娶，把这当作定情之物；五花诰（朝廷封赠官员的诏书）就像是那能让我进门的见面礼。你明天就要往北去，和我相隔千里，这一切很快就会像南柯一梦，转眼成空。