陶学士醉写风光好・梁州第七

元代 • 戴善甫

他则是惯受用玉堂金马，不思量月户云窗。
则他那古忄敞心甚的唤做鸣珂巷，空那般衣冠济济，状貌堂堂。
却为甚偏嫌俺妓女，怕见婆娘？莫不他净了身不辨阴阳？人道这秀才每都不荒唐，偏怎那洞庭湖柳毅传书，谢家庄崔护觅浆，贾充宅韩寿偷香。
想我那往常，伎俩，播弄的子弟如翻掌。
这个铁卧单我怎窝藏？我自寻思出这个风流俏智量，须要今夜成双。

译文：

他呀，习惯了在玉堂金马般的富贵之地享受，根本不去思量那清幽的月户云窗般的生活。他那古板的心思啊，不知道在鸣珂巷那样的地方在想些什么，表面上看他衣冠整齐、相貌堂堂。
可为什么偏偏嫌弃我们这些妓女，害怕见到女人呢？难不成他是净了身，连男女之事都不懂了？人们都说秀才们都不荒唐，可怎么就有那洞庭湖柳毅传书与龙女结下姻缘，谢家庄崔护觅浆而与女子产生爱情，贾充宅韩寿偷香和佳人私通这些事儿呢。
想想我往日的手段，对付那些子弟就像翻手掌一样容易。可面对这个像铁卧单一样难对付的人，我该怎么把他拿下呢？我自己思索出了一个风流巧妙的主意，今晚一定要和他成就好事。