陶學士醉寫風光好・後庭花

元代 • 戴善甫

那學士若見了南唐秦弱蘭，更不說西京白牡丹。
則消得我席上歌金縷，管取他尊前倒玉山。
(韓熙載雲)勸的他盡醉，要他十分歡喜。
(正旦唱)要歡喜不爲難，則着這星眸略瞬盼，教他和骨頭都軟癱。

譯文：

這位學士要是見到了南唐的秦弱蘭，就更不會提西京的白牡丹了。我只要在酒席上唱一曲《金縷衣》，保證能讓他在酒杯前醉倒如傾倒的玉山一般。

（韓熙載說：）勸他喝到酩酊大醉，要讓他十分歡喜。

（主角旦角唱道：）要讓他歡喜並不難，我只需用我明亮的眼睛稍稍一顧盼，就能讓他骨頭都酥軟無力了。