錦上花・高引茅廬，無人枉顧。不遇知音，難求薦舉。慷慨悲歌，空敲唾

元代 • 秦竹村

落魄無成，新豐逆旅。

譯文：

我住在簡陋的茅草屋中，卻沒有什麼人前來拜訪。一直沒有遇到真正懂我的知音，想要得到他人的舉薦更是難上加難。我滿懷豪情地放聲悲歌，只能無奈地用手敲擊唾壺來發泄心中的憤懣。

如今我窮困潦倒一事無成，就像當年在新豐旅店中落魄的馬週一樣。