八・虧心事盡意爲，不義財盡力掊，那裏問親弟兄、新姊妹、親姑舅。只

元代 • 錢霖

待要春風金谷驕王愷，一任教夜雨新豐困馬周。
無親舊，只知敬明眸皓齒，不想共肥馬輕裘。

譯文：

有些人啊，昧着良心的事兒是想做就做，不道義的錢財是使勁兒搜刮，根本不管什麼親弟兄、新姊妹還有親姑舅這些親情關係。

他們一心就想着能像西晉石崇在金谷園那樣春風得意、驕奢淫逸地炫富，和王愷鬥富爭勝；卻絲毫不在意別人可能會像馬周當年在新豐旅舍那樣，遭受夜雨淒涼、窮困潦倒的困境。

這種人沒有真正的親人和故舊情誼，只懂得去討好那些容貌美麗的人，卻根本不想着要和人共享榮華富貴，一起騎着肥馬、穿着輕暖的皮衣去享受生活。