謝金蓮詩酒紅梨花・收江南

元代 • 張壽卿

呀！你可爲甚麼一春常費頭花錢？那些兒色膽大如天，把活人生扭做死人纏。
這相逢也枉然，幾時得笙歌引至畫堂前。

譯文：

哎呀！你爲什麼一整個春天都常常花大價錢去尋歡作樂呢？你怎麼色膽那麼大，簡直無法無天，活生生地糾纏着人家，就像要把活人往死裏纏一樣。

如今就算你們相逢了，也是白白浪費感情，什麼時候纔能有美妙的笙歌響起，把你們引入那華麗的畫堂，成就美好姻緣呢。