谢金莲诗酒红梨花・收江南

元代 • 张寿卿

呀！你可为甚么一春常费头花钱？那些儿色胆大如天，把活人生扭做死人缠。
这相逢也枉然，几时得笙歌引至画堂前。

译文：

哎呀！你为什么一整个春天都常常花大价钱去寻欢作乐呢？你怎么色胆那么大，简直无法无天，活生生地纠缠着人家，就像要把活人往死里缠一样。

如今就算你们相逢了，也是白白浪费感情，什么时候才能有美妙的笙歌响起，把你们引入那华丽的画堂，成就美好姻缘呢。