謝金蓮詩酒紅梨花・亂柳葉

元代 • 張壽卿

則這一瓶花唬了我魂，悒悒的把身軀兒褪。
俺孩兒正青春，猶兀自未三旬，直被他送的個病纏身，這便是災星進。

譯文：

就這一瓶花把我嚇得魂都沒了，我憂心忡忡地縮着身子。我家孩兒正值青春年少，還不到三十歲呢，卻被這花害得疾病纏身，這分明就是災星降臨了啊。