谢金莲诗酒红梨花・寄生草

元代 • 张寿卿

我这里从头说，你那里试听咱。
有吴融八韵赋自古无人压，有杜甫五言诗盖吐人惊讶，有李白一封书吓的那南蛮怕。
你只说秀才无路上云霄，却不道文官把笔平天下。

译文：

我在这里把事情从头说给你听，你就在那边好好听着。

从古至今，吴融所作的八韵赋那可是顶尖的，无人能及；杜甫的五言诗，辞章精妙，让人看了无不惊叹；李白草拟的一封书信，威力巨大，直接吓得南蛮胆战心惊。

你总是说，秀才们没有途径能够飞黄腾达、平步青云，却不知道文官凭借手中的笔，就能平定天下、安邦定国。