謝金蓮詩酒紅梨花・那吒令

元代 • 張壽卿

這妮子我問着呵，沒些兒個勢沙；這妮子道着呵，將話兒對答；這妮子使着呵，早裝聾做啞。
潑賤才，堪人罵，再休來利齒能牙。
(梅香雲)我說甚的來？(正旦唱)。

譯文：

我問這個丫頭的時候，她沒有一點兒強硬的態度；我跟她說道理的時候，她還能找話來回應我；我要是使喚她做事，她立馬就裝聾作啞。
這個潑辣又下賤的東西，真讓人忍不住罵她，以後可別再在我面前耍嘴皮子了。
（梅香說：我就說會這樣吧？）（女主角接着唱）