谢金莲诗酒红梨花・那吒令

元代 • 张寿卿

这妮子我问着呵，没些儿个势沙；这妮子道着呵，将话儿对答；这妮子使着呵，早装聋做哑。
泼贱才，堪人骂，再休来利齿能牙。
(梅香云)我说甚的来？(正旦唱)。

译文：

我问这个丫头的时候，她没有一点儿强硬的态度；我跟她说道理的时候，她还能找话来回应我；我要是使唤她做事，她立马就装聋作哑。
这个泼辣又下贱的东西，真让人忍不住骂她，以后可别再在我面前耍嘴皮子了。
（梅香说：我就说会这样吧？）（女主角接着唱）