折桂令・致令得官府聞知，驗數目存留，分官品高低。準備着竹杖芒鞋，

元代 • 劉時中

免不得奔走驅馳。
再不敢鞭駿騎向街頭鬧起，則索扭蠻腰將足下殃及。
爲此輩無知，將我連累，把我埋沒在蓬蒿，失陷污泥。

譯文：

哎呀，這件事讓官府知道了。官府會查驗收繳財物的數目，然後根據情況按照官員品級高低來進行分配處理。

我呢，只好準備好竹杖和草鞋，免不了要四處奔波忙碌。再也不敢騎着駿馬在街頭威風地疾馳喧鬧了，只能乖乖地扭動着腰肢，以免給自己招來禍事。

就因爲這些人不明事理，把我也連累了。我就像被埋沒在蓬蒿野草之中，深陷在污泥裏，才華和前途都被耽誤了。