駐馬聽・玉鬣銀蹄，再誰想三月襄陽綠草齊。雕鞍金轡，再誰收一鞭行色

元代 • 劉時中

夕陽低。
花間不聽紫騮嘶，帳前空嘆烏騅逝。
命乖我自知，眼見的千金駿骨無人貴。

譯文：

那駿馬有着玉般的鬣毛和銀色的蹄子，可如今誰還會想起三月的襄陽那一片綠草萋萋、駿馬奔騰的景象呢？那配有雕花馬鞍和金飾繮繩的良駒，又有誰會再去駕馭它，讓它帶着瀟灑的行色在夕陽西下時馳騁呢？

在花叢中再也聽不到紫騮馬的嘶鳴聲了，營帳前只能徒然嘆息像烏騅那樣的寶馬已經消逝。我知道自己命運不好，眼睜睜看着如同價值千金的駿馬骨一般的才華和能力，卻無人看重。