驻马听・玉鬣银蹄，再谁想三月襄阳绿草齐。雕鞍金辔，再谁收一鞭行色

元代 • 刘时中

夕阳低。
花间不听紫骝嘶，帐前空叹乌骓逝。
命乖我自知，眼见的千金骏骨无人贵。

译文：

那骏马有着玉般的鬣毛和银色的蹄子，可如今谁还会想起三月的襄阳那一片绿草萋萋、骏马奔腾的景象呢？那配有雕花马鞍和金饰缰绳的良驹，又有谁会再去驾驭它，让它带着潇洒的行色在夕阳西下时驰骋呢？

在花丛中再也听不到紫骝马的嘶鸣声了，营帐前只能徒然叹息像乌骓那样的宝马已经消逝。我知道自己命运不好，眼睁睁看着如同价值千金的骏马骨一般的才华和能力，却无人看重。