雙調・新水令代馬訴冤

元代 • 劉時中

世無伯樂怨他誰？幹送了挽鹽車騏驥。
空懷伏櫪心，徒負化龍威。
索甚傷悲，用之行舍之棄。

譯文：

這世上沒有像伯樂那樣能識馬的人，這又能怪誰呢？白白地讓那騏驥一樣的好馬去拉鹽車，最後耗盡了精力。

它空有像曹操詩中“老驥伏櫪，志在千里”那樣的雄心壯志，白白地有着能像蛟龍般騰飛的威風本領。

又何必如此悲傷呢，被任用就去施展才能，不被任用就只能被棄置一旁。