尾聲・成就了洞房中夜月花朝事，受用些綠窗前茶餘飯飽時。共賓朋廝陪

元代 • 劉時中

侍，和鸞鳳效琴瑟。
讀一會詩章，講一會文字。
掀騰開舊篋笥，物見主信有之。
我見俺一針捻一絲，一針針不造次，一針針那真至。
想俺那不容易的恩情怎敢道待的輕視，先選下個不空忘的日子，後擇你個不失脫的口詞。
這手帕則好遮籠紗帽，撫拭瑤琴，花前換盞，袖內藏香，直等的稱了願隨了心恁時節使。

譯文：

這首散曲整體翻譯如下：

在尾聲裏，回想起來，成就了洞房中那如同良辰美景般的美好姻緣，此後也能在綠窗之下享受茶餘飯後的安穩時光。和賓朋們相互陪伴侍奉，與愛人如同鸞鳳般和諧相處，琴瑟和鳴。

空閒時，讀一讀詩章，講一講文章。打開舊箱子，看到裏面的物品，真應了“物見主”這句話。我看到自己一針一線地縫製東西，每一針都不敢有絲毫馬虎，每一針都飽含着真摯的情意。

想想我們那來之不易的恩情，怎敢說去輕視它。先選一個不會被遺忘的日子，再確定你一個不會失言的承諾。

這手帕呀，它既可以用來遮擋紗帽，也能用來擦拭瑤琴；可以在花前飲酒時使用，也能藏在袖中散發香氣。一直等到達成心願、順心如意的時候，纔會好好使用它。