十・窮漢每將綽號稱，把頭每表德呼。巴不得登時事了乾回付，向庫中鑽

元代 • 劉時中

刺真強盜，卻不財上分明大丈夫。
壞盡今時務，怕不你人心奸巧，爭念有造物乘除。

譯文：

這段文字出自劉時中的散曲，下面爲你翻譯：

那些窮漢常常把虛名當作自己的資本，把頭領們的美號隨意稱呼。他們巴不得能參與到事務中去，好藉機撈取好處，鑽到官府的庫藏裏去謀取私利。

他們去捉拿真正的強盜時卻毫無作爲，卻不知道在錢財上做到清楚明白纔是真正的大丈夫。

他們敗壞了當下的世風與政務，難道不明白人心如此奸猾狡詐，卻不想想還有上天的因果報應和命運的加減呢。