十一・已自六十秋楮幣行，則這兩三年法度沮。被無知賊子爲奸蠹，私更

元代 • 劉時中

徹鏝心無愧。
那想官有嚴刑罪必誅，忒無忌憚無憂懼。
你道是成家大寶，怎想是取命官符。

譯文：

自從紙幣流通已經有六十年了，而在這兩三年間，相關的制度和法規遭到了破壞。有那些無知的奸邪小人，他們幹着違法亂紀的壞事，私自更改貨幣，心裏沒有一點愧疚。

他們根本不想想官府有着嚴厲的刑罰，一旦犯罪必定會受到懲處，實在是太肆無忌憚，毫無擔憂和懼怕之心。

你還以爲私自更改貨幣是能夠讓家庭富裕的寶貝，可怎麼就不想想這其實是要命的官符，會給自己招來殺身之禍啊。