耍孩兒十三煞・天開地闢由盤古，人物才分下土。傳之三代幣方行，有刀

元代 • 劉時中

圭泉布從初。
九府圜法俱周制，三品堆金乃漢圖，止不過作貿易通財物。
這的是黎民命脈，朝世權術。

譯文：

從開天闢地以來是由盤古大神開始的，人類纔在這大地上生存繁衍。一直傳到夏、商、週三代，貨幣纔開始通行，刀幣、圭幣、泉幣、布幣等從那時就開始出現了。
周代設立九府管理錢幣鑄造，其幣制非常完備；漢代有上幣黃金、中幣白銀、下幣銅幣三品貨幣的制度。這些貨幣也不過是用來進行貿易、流通財物罷了。
但這貨幣可是老百姓生存的命脈，也是朝廷治理國家的權術手段啊。